Un proverbio al giorno

da **Lucia Matilde** » gio 29 mar 2012 21:40

La lengua al’à gnun os ma causa ij mal pi gros.

La lingua non ha ossa ma causa i mali più grossi

capisca chi intende :fischio:

da **Aldo Fiorenza** » ven 30 mar 2012 09:38

Fai beni e non guardari a cui!
Traduzione-(Fai del bene e non guardare a chi!)
Proverbio calabrese

da **Aldo Fiorenza** » ven 30 mar 2012 09:40

Hai ragione Lucia, prima di parlare conta fino a mille ,un detto calabrese

da **Massimo Telo** » ven 30 mar 2012 10:25

Finché la boca la tò e el cul e rend, azidenti al midizoini e chi li vend.
(traduzione: Finché si mangia e si digerisce, accidenti alle medicine e a chi le vende). :mrgreen:

(Proverbio romagnolo)

da **piru24** » ven 30 mar 2012 23:03

proverbio tarantino: Ci nasce tunne nò mmore quadráte
Traduzione:Chi nasce rotondo, non muore quadrato', come dire che le persone non cambiano. ;-)

da **DI MAURO GENNARO** » sab 31 mar 2012 01:05

piru24 ha scritto:proverbio tarantino: Ci nasce tunne nò mmore quadráte
Traduzione:Chi nasce rotondo, non muore quadrato', come dire che le persone non cambiano.

si dice anche a napoli ed è vero!!!! :jfs2:

da **MP75** » sab 31 mar 2012 01:07

Chi semina raccoglie , chi raccoglie si china e a quel punto e' un attimo .....
Rivisitazione livornese di un detto ...

da **Aldo Fiorenza** » sab 31 mar 2012 14:58

L'amicu ci canusci 'n tempo i nicissitati!
Traduzione-( L'amico si riconosce in tempo di necessità)

da **Aldo Fiorenza** » dom 01 apr 2012 07:20

E' bonu aviri amici a tutti i vandi!
Traduzione- ( E' bene avere amici ovunque!)

da **MP75** » dom 01 apr 2012 18:49

Agli zoppi pedate negli stinchi .

da **Aldo Fiorenza** » lun 02 apr 2012 18:07

I cosi fatti a forsa non piacciunu!
traduzione-(Le cose fatte a forza non piacciono!)-

da **piru24** » lun 02 apr 2012 22:33

Quando fai piani per un anno, semini grano.
Se fai piani per un decennio, pianti alberi.
Se fai piani per la vita, formi ed educhi le persone.
(proverbio cinese)

da **Aldo Fiorenza** » mar 03 apr 2012 08:07

L'amuri non e beju se non è schiattuseju!
Traduzione- (L'amore non e bello se non è litigarello)-

da **Aldo Fiorenza** » mer 04 apr 2012 07:53

Ddui sunni i cchjù potenti: cu avi troppo e cu non avi nenti!
Traduzione- ( Due sono i più potenti: chi ha troppo e chi non ha niente!)

da **DI MAURO GENNARO** » mer 04 apr 2012 19:41

[quote="piru24"]Le cose, o si fanno il giorno dopo o non si fanno affatto...
- Massimo Troisi :xd:

[/quot

Grande Massimo :ok:

Chi c’è in linea