Il vecchio punt de la Fola (“ponte della Folla”)

Visite: 65. Candidata il 5 febbraio 2012 23:02

Risultato voto a scrutinio: 10.53 (Scrutinio: 565°; Totale: 5803°)
Turni (n.Voti/n.Sfide): 1° = 10/28 (36%); 2° = 14/29 (48%); 3° = no; 4° = no;

Il punt de la Fola (in lingua locale, “ponte della Folla”) è il vecchio ponte sul Lambro che univa Asso con Scarenna. Nel 1999, in occasione del gemellaggio con Saint-Péray, è stato restaurato e su di esso è stato vietato il traffico, che ora, invece, scorre sul ponte nuovo, poche decine di metri più a valle. In mezzo al ponte nuovo, inaugurato nel giugno 1999, vi è una scultura con una targa su cui si legge, in latino, italiano e assese:

Pontem, nomine dictum Folam, obsoletum parumque idoneum substituendum, una cum Lariana Tricuspidata Montana Communitas, et Assiensis civitas, pro meliore ad Vallassinam aditu alterum ex novo confici voluerunt.
Ad perpetuam rei memoriam tertio millennio adveniente
A.D. MIM
Per liberare dalle fatiche il nostro vecchio ponte della Folla, il comune di Asso e la Comunità Montana del Triangolo Lariano vollero questo nuovo ponte della Vallassina, migliore entrata e transito a tutta la valle.
A memoria perenne per il terzo millennio
1999
Per règurdà per sèmper l’inaugurazion del punt da la Valasina, fa fà da la Comunità Muntana di düü ramm del lach e dal comun de Ass, al post del punt vècc “de la Fola”, per favurì el pasàcc vers tuta la Valasina.
1999