Visite: 201. Candidata il 11 aprile 2012 14:38
Risultato voto a scrutinio: 9.95 (Scrutinio: 963°; Totale: 9625°)
Turni (n.Voti/n.Sfide): 1° = 12/28 (43%); 2° = 10/28 (36%); 3° = no; 4° = no;
piazza della vittoria
- Mappa
- Dati Exif
- Utilizzo Foto
- 15 commenti
- Segnala su:
15 commenti a “so vìn di la, o lin, so no vin di la, restìn”
Scrivi un commento
Per inviare un commento devi fare il login.
Con questa inquadratura la piazza potrebbe non essere considerata il soggetto della foto. A rischio di fc.
E’ proprio Piazza della Vittoria vista dalla parte opposta, non vedo dove sia il problema per il fc. Bravo Oscar bella foto
Foto stupenda ed originale.
Sarebbe stata gradita ‘na traduzione,
per tutti Noi Italiani, non friulani!!
^___^
Bella inquadratura. Atmosfera che mette allegria.
Bella Oscar, inquadratura originale e piacevole.
A me piace questa inquadratura e…. traduzione please
grazie siete veramente gentili, mi fanno un enorme piacere i vostri commenti positivi.
iltitolo è attinente al messaggio delle panchine che erano in piazza:
già era un gioco di parole la frase “let’s go”, andiamo in inglese che però richiama quel “go” in rosso come sigla di gorizia.
io poi ho solo scritto in un friulano non so quanto perfetto “se dobbiamo andare andiamo, se non dobbiamo andare, restiamo” una frase che tradotta in qualsiasi dialetto italiano da l’idea della bellezza e varietà degli idiomi della nostra magnifica italia.
ciao e grazie a tutti.
oscar
” se gaven da nar, nen, e se no gaven da nar restan ” traduzione in trentino.. Bella e simpatica foto.. Ciao Oscar
@kaos. Se non è perfetto il titolo passerà mcris
Bella composizione.
Grande Oscar, splendida la foto, ottimo il titolo … e andiamooooo (verso il podio si spera)
Bella foto, originale
@pieris: quello era un titolo in sloveno, con la “lenghe furlane” ho bisogno del traduttore anch’io
e alore anin…
parere personalissimo, la piazza c’è e si vede
Ringrazio ziorobi per la traduzione in trentino: cosi’ ho capito anch’io anche se trentina non sono
Ottima inquadratura!
Ottima inquadratura, simpaticissima, ciao Oscar buona giornata (e grazie ai traduttori
)
Scelgo questa immagine insolita e particolare per ringraziarti del commento alla mia foto Piazza Castello. Ciao.