GUIDA Napoli/Lapide a Novello di San Lucano
Da Wiki.
| Riga 1: | Riga 1: | ||
| − | {{lapide|img=Napoli - Epigrafe di Novello da San Lucano sul Gesù Nuovo.jpg|testo= | + | {{lapide|img=Napoli - Epigrafe di Novello da San Lucano sul Gesù Nuovo.jpg|testo=Novellus de Sancto Lucano architector egregius obsequio |
| + | magisquam salario principi salernitano suo et domino | ||
| + | et benefactori precipuo has edes edidit anno MCCCCLXX | ||
| + | |||
|desc='''Novello da San Lucano''' fu l'artefice nel '''1470''' dell'edificio e del rivestimento esterno del palazzo dei '''Sanseverino''' con bugne di piperno a punta di diamante. | |desc='''Novello da San Lucano''' fu l'artefice nel '''1470''' dell'edificio e del rivestimento esterno del palazzo dei '''Sanseverino''' con bugne di piperno a punta di diamante. | ||
Versione attuale delle 13:50, 21 mar 2009
Novello da San Lucano fu l'artefice nel 1470 dell'edificio e del rivestimento esterno del palazzo dei Sanseverino con bugne di piperno a punta di diamante.
L'epigrafe sulla facciata interrompe la linearità delle bugne firmate dai marchi dei lapicidi, come era in uso nel Medioevo.
La traduzione italiana:
Novello da San Lucano, architetto egregio, più per ossequio che per mercede innalzò questo palazzo al Principe di Salerno, suo signore e precipuo benefattore, l'anno 1470.
|
|
Novellus de Sancto Lucano architector egregius obsequio magisquam salario principi salernitano suo et domino et benefactori precipuo has edes edidit anno MCCCCLXX |
