GUIDA Torre del Greco/Lapidi Epitaffio
|
|
Viam Aneapoli ad rhegium perpetuis anthea latrociniis imfamem et conflagrati Vesuvii saxis impeditam purgato insidiis loco ex aequata planitie latam rectamq duxit aere provinciali Perafanus Ribera Alcalano: dux prorex anno DNI CIC IC LXII |
La lapide, del 1562, ricorda ai posteri la costruzione e la bonifica della strada ad opera del vicerè De Ribera. Andata dispersa dopo l'eruzione del 1631 e ritrovata anni dopo, fu posta nella parte superiore del monumento.
|
|
AT O VIII et LX post anno XVII calend: Ianvarii PHILIPPO IV REGE fumo flammis boatu concussu cinere eruptione horrificus fervs si umquam Vesuvius nec nomen nec fasces tanti viri extimvit quippe exardescente cavis specubus igne ignitus furens irrugiens exitum eluctanscoercitus aer disiacto violenter montis culmine immani erupit hiatv postridie eiaculatis trans Hellespontum cinerem pone trahens ad explendam vicem pelagus immite pelagus fluvios sulphureos flammatum bitumen foetas alumine cautes informe cuiusque metalli rudus mixtum aquarum voluminibus ignem ferventemq villasq aedesq momento stravit ussit diruit luctuosam prae se praedam agens vastumq triumphum perierat hoc quoq marmor alte sepultum consultissimi monumentum proregis ne pereat Emmanuel Fonseca et zunica Com.Mont.Reg.Pror. qua animi magnitudine publicae calamitati e a privatae consuluit extractum funditus gentilis sui lapidem coelo restituit viam reastauravit fumante adhuc et indignante Vesevo An.Sal.CIC IC C XXXV praefecto viarum Antonio Suares Messia March: Vici |
La lapide, posizionata nella parte inferiore, ricorda l' eruzione del 1631 che distrusse il monumento e provocò molti danni a vari paesi vesuviani.
