GUIDA Cremona/Lapidi di Palazzo Stanga
Lapide a Mariae Manfredae
|
|
MARIAE MANFREDAE INLUSTRIBUS ORTAE MAJORIBUS MATRONAE PIISSIMAE BENEFICENTISSIMAE UXSORI VINCENTI STANGAE MARCHIONIS V.C. QUAE AMISSO MARITO NOVIS NUPTIIS VIDUITATEM ANTETULIT SUSCEPTAQUE PRIMOGENITI QUI UNUS SUPEREBAT TUTELA REM FAMILIAREM GNATO LAUDEMQUE SIBI AMPLIFICAVIT INGENIO SUPRA FOEMINAM EXCULTO MORES SUAVISSIMOS CONJUNXIT ET AGENS ANNUM SEXAGESIMUM SEPTIMUM VIRTUTIBUS MERITOSQUE DECORA SUPREMUM DIEM CONFECIT V. IDUS AUGUST. MDCCCXXXV MARCHIO JULIUS STANGA MATRI HONORANDISSIMAE INCOMPARABILI HEIC DOMESTICO IN HORTULO MEMORIAM PONI CURAVIT |
Lapide a Vincentio Stanghae Marchioni
|
|
VINCENTIO STANGAE MARCHIONI PATRICIO CREMONENSI AB AVIS ATAVISQUE VIRO CELERRIMI INGENI ET CAPTUS SCIENTIARUM ET LIBERALIUM ARTIUM PATRONI SPLENDIDISSIMO QUI OB NOMINIS FAMAM IN CENTURIAM DECURIONUM ADSCITUS IDEMQUE COOPTATUS INTER CURATORES VALETUDINARI MAJORIS UTROQUE MUNERE NAVITER ET IN EXEMPLUM FUNCTUS EST RIVOM AQUARUM IN CROTTAM ADDUAE GRANDI OPERE INGENTIQUE SUMPTU PERDUXIT LOCUMQUE ET INCOLAS FOECUNDITATE AGRORUM RECREAVIT SUMMA IN DEUM PIETATE IN EGENOS BENEFICENTIA INCLARUIT ET TRIGESIMO QUINTO NONDUM EXSPLETO AETATIS ANNO MORTEM OBIIT INMATURAM XII K. QUINT. MDCCXCV CONCLACRIMATUS OMNIBUS BONIS MARCHIO JULIUS STANGA HUNC TITULUM INSCRIPSIT PARENTI OBSERVANDISSIMO QUEM IPSE AMISIT HEU ADMODUM PUER |
Lapide a Maria Manfredi
|
|
QUANDO VINCENZO STANGA IN MARITAL NODO UNIVASI A MARIA DEL CONTE FERDINANDO ATTENDOLO BOLOGNINI E DELLA CONTESSA CLAUDIA BORROMEO ARESE DONZELLETTA NON ANCOR QUADRILUSTRE EGREGIA DI STUDI SVEGLIATISSIMA D'INGEGNO DI MODI E DI COSTUMI AMABILISSIMA E CHE E' RADO IN PRIMA GIOVINEZZA CARITATEVOLE NE' POVERELLI IL MARCHESE GIULIO STANGA PADRE DELLO SPOSO ESULTANTE CON LA PROPRIA FAMIGLIA SEGNAVA IN QUESTA PIETRA IL FAUSTO AVVENIMENTO SICCOME PRELUDIO DI BELLE SPERANZE AL CASATO ALLA PATRIA |
