GUIDA Dobbiaco/Monumento ai Caduti delle Grandi Guerre
al soldato Otto Gunther
Lapide laterale alla statua del monumento ai Caduti delle Guerre nel cimitero della Parrocchia
|
|
LEUTNANT OTTO GUNTHER GEB. 1897 – GEFALLEN 1918 R.I.P. |
Lapide sotto il monumento ai Caduti delle Guerre nel cimitero della Parrocchia
|
|
”WO IMMER SIE IHR LENE HINGABEN SIE FIELEN ALS TIROLER 1914 – 1918 24.5.1892 UNTERHUBER ANDRA 28.8.1914 – 24.5.1877 MITTICHE JOHANN 12.8.1915 21.6.1886 WALDER JOSEF 31.8.1914 – 10.10.1892 10.10.1892 TASCHLER JOHANN 13.8.1915 11.3.1885 TASCHLER JOSEF 7.9.1914 – 22.5.1876 VIERTLER JOHANN 4.10.1915 11.12.1885 TASCHLER JOSEF 7.9.1914 – 20.10.1890 MAYRGUNDTER ALBERT 8.10.1915 13.12.1892 GRUNSER JOHANN 7.9.1914 – 20.7.1890 BACHMANN GEORG 22.10.1915 2.11.1886 PREINDL JOSEF 7.9.1914 – 4.11.1880 FAUSTER KASPAR 7.7.1887 TASCLER ANDRA 9.9.1914 – 8.2.1889 LANZ PAUL 28.10.1915 13.12.1892 TROGER SEBASTIAN 12.9.1914 – 31.12.1878 ZWISCHENBERGER LORENZ 27.11.1915 2.11.1886 PREINDL ANTON 17.10.1914 – 7.8.1866 THOMASER JOHANN 14.12.1915 16.4.1887 STROBL JOHANN 18.10.1914 – 14.8.1891 STEINMAIR MARTIN 18.12.1915 25.4.1875 BAUMGARTNER JOHANN 25.10.1914 – 12.2.1879 TASCHLER PETER 19.12.1915 8.11.1891 LANZ ANDREAS 27.10.1914 – 23.6.1890 LANZALOIS 5.1.1916 16.12.1883 HUBER ANDREAS 29.10.1914 – 23.12.1878 THOMASER ANDRA 8.3.1916 11.12.1891 KLETTENHAMMER JOHANN 30.10.1914 – 10.1.1886 TSCHURTSCENTHALER AOLIS 15.4.1916 11.12.1893 VIERTLER SEBASTIAN 11.11.1914 – 17.12.1897 STAUDER JOHANN 10.5.1916 3.4.1887 STAUDER SEBASTIAN 26.11.1914 – 10.1.1874 STEINMAIR STEFAN 14.6.1916 21.3.1890 STEIDL JOHANN 4.12.1914 – 17.12.1887 STEINMAIR JOHANN 10.5.1916 5.4.1888 SCHACHER ALOIS 10.12.1914 – 18.4.1895 SCHONEGGER JOHANN 14.7.1916 15.8.1892 GASPERINI ALOIS 11.12.1914 – 30.6.1882 SCHILLER REINHARD 5.8.1916 23.2.1884 CHRISTLER PETER 15.12.1914 – 29.9.1880 STAUDER JOSEF 8.8.1916 7.7.1889 GRUNSER LORENZ 17.12.1914 – 27.2.1892 MAJONI ALOIS 9.8.1916 6.7.1885 LERCHER PETER 21.12.1914 – 8.10.1887 STAUDER ANDRA 19.8.1916 1.7.1885 PITTERLE JOHANN 1914 – 29.11.1893 MOSER ANDREAS 17.9.1916 15.6.1887 GRUBER JOSEF 3.1.1915 – 21.12.1883 SANTER MICHAEL 7.10.1916 21.9.1883 KIEBACHER MATTHIAS 12.2.1915 – 28.9.1881 KIEBACHER MICHAEL 17.11.1916 15.4.1894 RAINER FLORIAN 18.2.1915 – 14.8.1887 KIEBACHER JOSEF 14.2.1917 1.3.1874 JENNEWEIN JOSEF 19.2.1915 – 22.4.1894 KAHN JOSEF 26.5.1917 14.6.1874 ZWIGL ANDRA 12.3.1915 – 25.7.1885 BACHMANN ALOIS 18.6.1917 3.12.1875 GOIER JOSEF 15.3.1915 – 28.2.1878 STEIDL MICHAEL 28.6.1971 25.1.1894 HACKHOFER SEBASTIAN 15.3.1915 -5.1.1875 SANTER ANTON 23.10.1917 9.10.1878 STROBL PETER 23.3.1915 – 7.10.1887 NEUNHAUSERER JOSEF 7.12.1917 21.10.1884 SCHONEGGER PETER 1.4.1915 – 15.11.1898 WALDER PETER 7.12.1917 9.5.1893 ZARDINI ANTON – 3.5.1915 – 16.5.1875 PITTERLE JOHANN 8.12.1917 16.10.1897 LERCHER JOHANN 12.5.1915 – 4.12.1894 STEINWANDTER ANTON 27.2.1918 24.1.1898 SCHACHER JOHANN 7.6.1915 – 6.6.1898 STEINWANDTER ANDRA 15.3.1918 30.9.1874 RAUTER KARL 11.6.1915 – 12.2.1892 SANTER JOHANN 5.7.1918 15.8.1878 TASCHLER LEONHARD 22.6.1915 – 18.3.1894 PATZLEINER PETER 16.10.1918 4.7.1882 RAUTER ANDRA 8.7.1915 – 9.4.1898 STAUDER JOSEF 20.10.1918 28.10.1877 PANZENBERGER FERDINAND 10.7.1915 – 5.12.1892 TASCHLER KARL 24.10.1918 30.5.1884 RIENZNER ANTON 12.7.1915 – 17.8.1882 KLETTENHAMMER LORENZ 2.11.1918 17.8.1887 STAUFER STEFAN 14.7.1915 – 12.5.1872 SCHONEGGER PETER 16.11.1918 13.3.1884 SANTER JOSEF 6.8.1915 – 16.11.1886 LANZ THOMAS |
Lapide sotto il monumento ai Caduti delle Guerre nel cimitero della Parrocchia
|
|
”ES IST EIN HEILIGER UND HEILSAMER GEDANKE FUR DIE GAFALLENEN ZU BETEN” 1939 – 1945 10.4.1917 FAUSTER FERDINAND 20.10.1941 – 30.8.1913 SCHILLER ENGELBERT 12.4.1944 5.2.1921 SCHONEGGER PETER 20.10.1914 – 26.1.1922 TASCLER ANDREAS 11.5.1944 19.8.1921 FOGLIETTA HEINZ 17.1.1942 – 26.5.1920 HUBER ALBERT 18.9.1944 29.8.1920 GREIL JOHANN 11.3.1942 – 30.1.1918 LANZ JOSEF 7.10.1944 17.3.1914 BACHMANN JOSEF 2.4.1942 – 20.8.1920 WIESER AOLIS 8.10.1944 9.1.1920 OBERLECHNER PETER 8.5.1942 – 27.5.1918 VIERTLER ERICH 13.10.1944 26.7.1911 WALDER JAKOB 2.7.1942 – 3.11.1919 KLETTENHAMMER JOHANN 18.10.1944 2.3.1911 HACKHOFER JPSEF 20.7.1942 – 16.11.1923 RIENZNER ERICH 19.10.1944 29.8.1917 KLETTENHAMMER SEBASTIAN 22.8.1942 – 29.9.1901 JESACHER FRANZ 16.12.1944 7.7.1920 LERCHER JOHANN 24.8.1942 – 17.12.1921 STROBL HANS 25.12.1944 16.10.1920 MAIR PAUL 4.12.1942 – 19.4.1922 OBERHAMMER JOSEF 1945 30.1.1918 LANZ ANDREAS 14.12.1942 – 11.12.1923 FEICHTER ANTON 1945 21.3.1912 MAURER ANDRA 1.1943 – 4.7.1911 LANZ JOSEF 6.1.1945 3.11.1917 RIENZNER SEPP 9.1.1943 – 19.8.1898 LAZZERI KLEMENS 23.1.1945 24.4.1914 VIERTLER FRITZ 12.1.1943 – 30.4.1914 BEIKIRCHER FERDINAND 28.3.1945 19.5.1912 MOHR SEBASTIAN 15.1.1943 – 21.9.1925 AMALTHOF ALOIS 4.1945 24.9.1914 MOHR HERMANN 18.1.1943 – 24.10.1924 DAVERDA ANTON 4.1945 18.1.1912 AUER HANS 23.2.1943 – 13.7.1921 THOMASER SEBASTIAN 12.4.1945 30.4.1917 SCHILLER JOSEF 23.2.1943 – 23.9.1921 TRENKER ANTON 13.4.1945 11.1.1919 MITTICH JOSEF 4.4.1943 – 15.12.1920 STROBL FRANZ 24.4.1945 26.3.1918 STEINWANDTER PETER 15.5.1943 – 24.10.1900 FRONTHALER ANTON 13.4.1945 15.3.1912 SCHILLER WENDELIN 26.9.1943 – 13.11.1926 AMLTHOF JOSEF 5.1945 8.7.1920 STEINWANDTER SEBASTIAN 22.11.1943 – 12.10.1918 TRENKER FRANZ 11.5.1945 17.11.1921 PALLHUBER ANDREAS 22.11.1943 – 30.6.1924 MOHR SIEGFRIED 15.5.1945 27.10.1909 MAYR JOHANN 24.11.1943 – 24.5.1918 TSCHURTSCHENTHALER JOSEF 5.7.1945 26.8.1910 TROGER ALOIS 3.1944 – 4.8.1923 STEGER KARL 22.1.1946 17.11.1907 SAYIER ELIAS 1944 – 27.3.1918 RAINER JOSEF 1.3.1948 1.5.1920 HACKHOFER EMANUEL 1944 – 7.8.1907 BACHMANN FRIEDRICH VERMIST 4.1945 25.8.1923 GIUS EDUARD 30.4.1945 22.11.1920 LANZ JOSEF VERMIST 4.1945 26.11.1920 TASCHLER KARL 18.10.1944 9.10.1910 ZWIGL FRANZ VERMIST 1944 16.4.1918 WALDER JOHANN 7.4.1945 25.10.1923 UNTEREGELSBACHER FRIEDL 31.12.1944
UNTER DEN TAPFEREN FREIHEITSKAMPFER VON 1809 FIELEN ALS OPFER DER VATERLANDSLIEBE BARTLMA DURNWALDER STANDRECHTLICH ERSCHOSSEN AM 3 JANNER 1810 MICHAEL PICHLER GEFALLEN AM 8 AUGUST 1809 FRANZ SCRAFFL GEFALLEN AM 16 JUNI 1809 JOHANN SANTER SEINEN WUNDEN ERLEGEN AM 4 JANNER 1810 DENEN WIR HIER ZUR TREUEN ERINNERUNG DIESE GEDENKTAFEL WIEDMEN. MOGE SIE EIN ZEICHEN DER TIROLERTREUE SEIN: |
