GUIDA  Foggia/Lapide a Maria Carolina Regina di Sicilia

Da Wiki.
Foggia - storia di Maria Carolina.jpg


Lapide all’interno della Cattedrale

Foggia - a Maria Carolina Regina di Sicilia.jpg

MARIAE CAROLINAE

AUSTRIAE ARCHIDVCISSAE

VTRIVSQVE SICILIAE REGINAE

CLARAE

AVGVSTO CAESARVM SANGVINE

INNVMERIS ANIMI VIRTVTIBVS CALRIORI

QVOD

ANNO CICICCCLXVIIII PRID KAL IANVAR

VRBEM HANC

ORTV ABHINC SVO REGIAE MAIESTATI DEVOTAM

DIVTVRNO REGVM DOMICILIO NOBILITATAM

NVNC

LONGAM IPSORVM ABSEBTIAM COMMERENTEM

FAVSTISSIMO ADVENTV

REGALIS PRAESENTIAE SPLENDORE

TOTAM VSQVE IMPLEVERIT EXHILARAVERIT ILLVSTRAVERIT

MOX

TEMPLVM HOC

REGVM MVNIFECENTIA EXCITVM BENEFICHS CVMVLATVM

REVERENTER INGRESSA

B. M. V.

VETEREM PRODIGIOSAM EFFIGEM

IN CEDRINA TABVLA DEPICTAM

SACRVM VVLTVM NIGRIS VELIS COOPERTAM

CETERA GRAECE VESTITAM

QVAE RELIGIOSISSIME HEIC COLITVR

AVITAE PIETATIS HERES

PIISSIME ADORAVERIT

TVM

AD VIRGINVM AEDES DIVERTENS

FORVM TOTVM VIAM FREQVENTEM

TENELLVLO CALCANS PEDE

CIVES OMNES AD IPSAM CONVOLANTES

REGIO PLAVDENTES NOMINI

ORE RIDENTI ASPECTV IVCVNDISSIMO

EXCIPIENS

MIRA INGENII SVAVITATE

ILLEXERIT BEAVERIT RECREAVERIT

VRBE TANDEM PENE TOTA PERCVRSA

OMNIA

HILARITER QVAESIERIT

STVDIOSE CONSPEXERIT

HVMANISSIME COMMENDAVERIT

AETERNO TESTATVM MONVMENTO

MAGISTRATVS FOGETANVS

CVRAVIT