GUIDA  Roma/Lapide allo sbarco ad Anzio

Da Wiki.

Roma - lapide commemorativa dello sbarco ad anzio - porta san paolo.jpg

FIRST SPECIAL SERVICE FORCE

IN MEMORIAM

on 4 june 1944

the United States-Canadian

first special service force

commanded by

brigadier general Robert T. Frederick

led allied forces of

general Mark Ckark's

Fifth Army, a part of

field marshal sir Harold Alexander's

fifteenth army group, in the attack

to liberate the eternal city.

In this action task force Howze of teh

1st armored division, teh 463D parachute

field artillery and city units of the

italian resistance gave valiant support

as we breached the gates of Rome

and secured the Tiber bridges.

To our brothers in arms

of all nations who died in the

battles of italian campaign

we dedicate this memorial.

FIRST SPECIAL SERVICE FORCE

ASSOCIATION

4 JUNE 1984


Il 4 giugno 1944

il I raggruppamento servizi speciali

statunitense-canadese al comando

del generale di brigata

Robert T. Frederick guidò le forze

alleate della 5ª Armata del

generale Mark Clark, facenti

parte del 15 gruppo d'armate del

field marshal sir Harold Alexander,

nell'attacco che portò alla

liberazione della città eterna.

In tale azione fummo valorosamente

appoggiati dalle forze d'impiego Howze

della I divisione corazzata, dal

463º artiglieria da campagna paracadutisti e

dai nuclei cittadini della resistenza italiana

mentre eravamo nella città di Roma

e ci assicuravamo i ponti sul Tevere.

Dedichiamo questa lapide ai nostri

compagni d'arme di tutte le nazioni caduti

nelle battaglie della campagna d'Italia.

ASSOCIAZIONE REDUCI

I RAGGRUPPAMENTO SERVIZI SPECIALI

4 GIUGNO 1984

MONTE LA DEFENZA * MONTE MAIO * MONTE SAMMUCRO

ANZIO BEACHHEAD * ROME

ROMA * SBARCO DI ANZIO