GUIDA  San Giovanni Rotondo/Lapide all'interno della Chiesa Madre di S. Leonardo abate 4

Da Wiki.

San Giovanni Rotondo - Lapide n. Ch. Madre 4.jpg

DEO, DEIQUE VIRO S. LEONARDO

BASILICAM HANC PAROCHIALEM VETUSTIORI

FATISCENTE AB INTEGRO ERECTAM VENERARE

VIATOR DOMUS DEI EST PRIMUS LAPIS SACRO

RITU POSITUS FUIT DIE 26 OCTOBRIS MDCLXXVIII

FR. VINCENTIO MARIA

ORD. PRAEDIC. ARCHIEPISCOPO S. R. E. CARDINALI URSINO

FASTIGIUM IMPOSITUM

TIBERIO ARCHIEPISCOPO MUSCETTULA

ORANTI POPULO PATUIT DIE 30 SEPTEMB. 1684

OPERAM NAVANTE IOSEPHO AND. PALMA

EIUSDEM BASILICAE ARCHIPRESBYTERO


Traduzione:

Viandante, venera questa basilica parrocchiale (intitolata) a Dio e all'uomo di Dio S. Leonardo, (già) fatiscente per vetustà ed (ora) interamente ricostruita. E' la casa di Dio. La prima pietra fu posta, con rito sacro, il giorno 26 ottobre 1678 dall'arcivescovo fr. Vincenzo Maria Orsini dell'Ordine dei Predicatori, cardinale di Santa Romana Chiesa. Il termine (dei lavori fu) imposto dall'arcivescovo Tiberio Muscettola. Col popolo in preghiera l'opera fu aperta il 30 settembre 1684 dallo zelante Giuseppe Andrea Palma, arciprete della medesima basilica.