GUIDA  Spello/Lapide "Ad gladiatores et viatorem"

Da Wiki.

Spello - Edicola al confine con Foligno.jpg

AD GLADIATORES

ET

VIATOREM

PESSVMATE ARMIGERI HOSTILIS CVPIDIOVE CRVORIS

CEDITE SIT GLADIIS DIMICVISSE NEFAS

SPECTATA HIC OVONDAM HISPELLATVM BELLICA VIRTUS

NUNC TIBI AGELLVS ADEST DVLCIS AMICA OVIES

THADDEUS DONNOLA L.C.

EX DEC. PRIORVM HISPELLI

PON. CVR.

_____________________________________

AD GLADIATORES

ET

VIATOREM

Andate in rovina, o armigeri nemici, assetati di sangue

è vergognoso affrontarsi con i pugnali.

In questo luogo venivano un tempo gli spellani ad

ammirare il valor militare.

Ora un campicello offre a te una provvida riposante quiete.

Taddeo Donnola

decimo fra i priori di Spello

si occupò di porre questa epigrafe