GUIDA Valdaora/Lapide ai Membri della “Vicinia Corte”

Lapide sul muro Campana di Plan de Corones

ALS ANERKENNUNG AN DIE MITGLIEDER DER “NACHBARSCHAFT HOF” WELCHE DEN GRUND FUR DIE ERRICHTUNG DIESES KUNSTWEKERS ZUR VERFUGUNG GESTELLT HABEN QUALE SEGNO DI RICONOSCIMENTO AI MEMBRI DELLA “VICINIA CORTE” PER AVER MESSO A DISPOSIZIONE IL TERRENO NECESSARIO ALLA REALIZZAZIONE DI QUEST’OPERA DESCO SEGN DE RECONOSCIMONT A DUC CHI DLA “VIJINANZA DA CURT” POR AVEI MOTU A DESPOSIZIUN I TERAC DA REALISE’ COSTA OPERA ASTNER LERPADUS – Ciasa Nea BALDISSERA TONE – Roje – PALFRADER JEP – Col BRANDLECHNER RICHARD – Gosser – PALFRADER PAUL – Iun COMPLIS ANGELO – Iosl – PALFRADER TONE – Majun COSTA EDELBERTA – Ru – PAUR EMMA – Nena DAVERDA LENA – Sartù – PEDEVILLA IACO – Meler DEVERDA FRANZ – Ierghele – PEDAVILLA PASQUALE – Terza DELLEG ROSA – Scionele – PESLALZ LOIS – Tlea ELLEMUNTER HUBERT – Pinter – PLONER OSWALD – Ru dessot ELLESCASES HELMUTH – Vila – PLONER TONE – Flo ERARDI ERICH – Marò – RIGO FRANZ – Matlogn ERLACHER BENEDIKT – Matloga – RICO RAIMUND – Stiné KEHNER FRANZ – Poz – RITSCH PIRE – Tomele LANZ IEP – Pico – TERRABONA JAN – Foltn MORLANG Ierpadus – Parii – TERRABONA JEP – Tlea daete MORLANG ROSALIA – Miscì – TERZA FLORIAN – André MUHLMANN DOLO – Pider – TREBO TONE – Zelé OBERMAIR MARTIN – Matlogn – THEBO FRANZ – Craizer PALFRADER ALBERT – Pech – WILLEIT ALBERT - Ansele