Visite: 493. Candidata il 11 maggio 2012 18:04
Risultato voto a scrutinio: 6.19 (Scrutinio: 560°; Totale: 5114°)
Turni (n.Voti/n.Sfide): 1° = 7/26 (27%); 2° = 6/27 (22%); 3° = no; 4° = no;
- Mappa
- Dati Exif
- Utilizzo Foto
- 16 commenti
- Segnala su:
16 commenti a “Sao ko kelle terre, per kelle fini que ki contene… – Ponte Romano – Capua”
Scrivi un commento
Per inviare un commento devi fare il login.
Augusto sei andato alla ricerca anche degli altri tre placiti?
foto non convenzionale, complimenti e buona giornata!!
Grazie Francesca: solo per comodità te li riporto perchè tu già li conosci:
Sessa Aurunca marzo 963
“Sao cco kelle terre, per kelle fini que tebe monstrai, Pergoaldi foro, que ki contene, et trenta anni le possette”. (So che quelle terre, per quei confini che ti mostrai, furono di Pergolardo, e qui sono contenuti e per trent’anni li possedette.)
Teano luglio 963
“Kella terra, per kelle fini que bobe mostrai, sancte Marie è, et trenta anni la posset parte sancte Marie”.(Quella terra per quei confini che a voi mostrai è di Santa Maria e per trenta anni l’ha posseduta la parte di Santa Maria.)
Teano ottobre 963
“Sao cco kelle terre, per kelle fini que tebe mostrai, trenta anni le possette parte sancte Marie”.(So che quelle terre per quei confini che ti mostrai per trent’anni le ha possedute la parte di Santa Maria.)
Te ne aggiungo un altro che “naturalmente” riguarda il Molise (Monastero di San Vincenzo al Volturno) godibile nel Chronicon Vulturnese.
Doc. 88 del Settembre 936:
“Scio quia illas terras, per illos fines et mensuras quas tibi monstravi triginta annos possedit pars Sancti Vincentii” ( So che il Monastero di San Vincenzo ha posseduto per trent’anni quelle terre con quei confini e misure che vi abbiamo mostrato ).
Qui si nota come la dichiarazione del testimone, monaco-prete, Adelperto, fu resa e verbalizzata ancora in Latino anziché in Volgare. Circa 30 anni fanno certamente la differenza!
quella molisana non la conoscevo invece… certo, in soli 30 anni si è dato vita ad una lingua diversa….
ti ringrazio.
davvero molto molto molto interessante. sei un pozzo di conoscenza Augusto….
Grazie Francesca, certo, il tempo modifica tutto, in peggio ed in meglio! Ciao.
Sono io che ringrazio te Francesca, per avermi permesso di rispolverare vecchie notizie. Ciao.
scatto dai colori vivaci,ben fatto
Grazie, ottimo Giuseppino. Ti auguro una buona serata!
Foto non convenzionale per un titolo non convenzionale
E’ difficile seguire Augusto su tanta erudizione, per fortuna che posso esprimermi anche soltanto sulla foto. Una curiosità : questo ponte si può vedere nella sua interezza oppure sono i resti del ponte della via Appia sul Volturno danneggiato anche nella 2′ guerra mondiale e molto nominato sul net ? E’ una foto di gran carattere a misura di questo ponte imponente con i suoi possenti archi ben piantati.
Ottimo POV, è un piacere guardare le tue foto e leggerti, un saluto.
Grazie infinite Rossella. Buon pomeriggio. Vengo ora dalla ultima tua magnifica pubblicazione! Ciao.
Grazie Federico, lieto della tua visita. Ti auguro un buon concorso!!!
Grazie Gemma: sei troppo buona nel commento. Il ponte in questione e ben visibile per intero ed io sono ricorso al “taglio” per ridurre al minimo quell’antietestico cavo elettrico. Un caloroso saluto, Augusto.
POV da manuale!!! bravissimo!
Encantadissima, ti ringrazio molto sei sempre gentile.Ciao e buona serata.