1 Marzo 2013 alle 00:00

Tramonti…

di halzy (Torino, Piemonte. Categoria D)

Torino - Tramonti...


Visite: 2488. MaxVoto: 71.4.

Contest Foto Partecipanti Candidatura Data Fine Stato
San Valentino 53 59 17 Febbraio 2013 17 Febbraio 2013 71.4 ()

That time of year thou mayst in me behold
When yellow leaves, or none, or few, do hang
Upon those boughs which shake against the cold,
Bare ruin’d choirs, where late the sweet birds sang.
In me thou seest the twilight of such day
As after sunset fadeth in the west,
Which by and by black night doth take away,
Death’s second self, that seals up all in rest.
In me thou see’st the glowing of such fire
That on the ashes of his youth doth lie,
As the death-bed whereon it must expire
Consumed with that which it was nourish’d by.
This thou perceivest, which makes thy love more strong,
To love that well which thou must leave ere long.
W. Shakespeare - Sonetti - Sonetto 73

Cavoretto - Parco Europa

Rete Blog Torino Guida Wiki Torino Descrizioni su Torino Forum Piemonte

39 commenti a “Tramonti…”

  1. Autore scrive:

    Oooops!
    Dimenticata la traduzione:

    Contempla in me quell’epoca dell’anno
    Quando foglie ingiallite, poche o nessuna, pendono
    Da quei rami tremanti contro il freddo,
    nudi cori in rovina, ove dolci cantarono gli uccelli.
    Tu vedi in me il crepuscolo di un giorno,
    Quale dopo il tramonto svanisce all’occidente,
    Subito avvolto dalla notte nera,
    gemella della morte, che tutto sigilla nel riposo.
    Tu vedi in me il languire di quel fuoco,
    che aleggia sulle ceneri della propria giovinezza,
    come sul letto di morte su cui dovrà spirare,
    Consunto da ciò che già fu suo alimento.
    Questo tu vedi, che fa il tuo amore più forte,
    a degnamente amare chi presto ti verrà meno.

    (trad. Alberto Rossi e Giorgio Melchiori)

  2. Luca Rigato (Senior) scrive:

    Ci avrei scommesso che:
    1) vincevi
    2) che la foto era tua… il tuo cane è bellissimo!

    Complimenti, una poesia!

  3. MARIO1964 scrive:

    Bravo, maestro !!!

    :D

  4. tirex scrive:

    Come non essere d’accordo,c’è tutto in questa foto.Complimenti. :smile:

  5. Diana Cocco (Senior) scrive:

    complimenti - dai risultati vedo che l’umano ha vinto sulle opere d’arte.

  6. mavi80 (Senior) scrive:

    Complimenti Enzo, non perdi un colpo, bravo!

  7. Parpuin scrive:

    Che foto poetica e stupenda, Halzy. Non ho partecipato al contest, ma sicuramente avrei premiato la tua. Ciao! Giovanna

  8. salvatore pirrera scrive:

    la mia + votata,complimenti !!

  9. photo studio scrive:

    Hai saputo cogliere e rappresentare l’atmosfera romantica indispensabile in questo contest.

    Complimenti.

  10. lalaamleto scrive:

    Complimenti bella foto molto significativa.

  11. Rossella De Amici scrive:

    Bellissima, una delle mie preferite, complimenti!

  12. emmegi scrive:

    bravissimo!!!!!! Foto splendida che trasmette tantissimo !!!!! Un vero Maestro, complimenti ero sicura della tua vittoria!!!

  13. MaxFelice scrive:

    Complimenti con il massimo dei voti! Vittoria meritata!

  14. Stefyb67 scrive:

    Anche io non ho partecipato, ma ti faccio i complimenti per questo scatto davvero bello e tenero.

  15. marivodo (Senior) scrive:

    la mia 1° scelta ( per il cane !!) struggente e dolce :D

  16. dous scrive:

    Una foto che raccoglie tanto e che tanto ispira.
    Molto bravo e molto poetico!

  17. giovanna colecchia scrive:

    Molto romantica. Complimenti!

  18. ema scrive:

    una foto, un attimo, una vita, una realtà. Complimenti!

  19. lindor scrive:

    complimenti! davvero romantica! :)

  20. halzy scrive:

    WOW! Che bel regalo!!!
    Ieri era l’anniversario del mio matrimonio!!! (non dico da quanti anni mia moglie mi sopporta neppure sotto tortura :D ).
    Grazie a chi ha votato e grazie per i bellissimi commenti.
    Volevo scattarla il giorno di S. Valentino, ma il tempo ha costretto ad un posticipo.
    Ringrazio Kant (il cane nostro coinquilino) e mia moglie per aver concesso la liberatoria. Con Kant è stata dura, perchè aveva puntato uno scoiattolo da inseguire ed era molto inc… arrabbiato.
    Per Luca: Kant è di Rovigo e ti ringrazia per l’appezzamento e ringrazia anche Marivodo.
    @Mario: Maestro un par di ….
    Come hanno già detto molti Le fotografie che hanno presentato l’elemento umano (condito da un po’ di miele) hanno questa volta prevalso.
    Ciao a tutti, Enzo

  21. Z u scrive:

    Complimenti bella foto, è il mio 10. E Kant è un bellissimo nome.

  22. angin scrive:

    Meritatissimo primo posto!

  23. Mirco scrive:

    molto romantica complimenti! :-)

  24. cm9462 scrive:

    Bravo Enzo, i miei complimenti non solo per la composizione (e il cane), e il senso romantico dello scatto, ma anche per i bellissimi colori del tramonto…

  25. MAX1904 (Senior) scrive:

    Non ho partecipato al contest ma sono perfettamente daccordo con chi mi ha preceduto quindi complimenti per la splendida immagine e per l’aver voluto inserire Kant che a mio parere a reso l’immagine ancor piu’ significativa.Bravo! :)

  26. marelys scrive:

    La mia preferita! Con quel tocco di romanticismo e di ironia… in una location veramente suggestiva e cara a tutti noi torinesi. Ciao. Elsa

  27. halzy scrive:

    Ancora grazie a tutti :flowers: :-)
    Kant on si aspettava un simile successo :D
    Manda una leccata a tutti.

  28. Viviana Bernardini (Senior) scrive:

    Adesso vorrà fare l’attore :D ! Bravissimo Enzo, come sempre grazie per le tue foto sempre più belle

  29. halzy scrive:

    Grazie anche a te, Viviana :flowers:

  30. Justinawind scrive:

    Enzo, che dire…
    Secondo me dovrebbero vietarti la partecipazione nei contest per un po’ per dare respiro ai poveri mortali :lol:
    E poi la foto è una vera ciofeca HDR rubata in rete piena di macchie… ed è stata votata alta dagli animalisti solo per la presenza di Kant :mrgreen:

    Detto ciò, complimenti per la tua 11 medaglia. :)

  31. fornasier danila scrive:

    ciao..complimenti per la vittoria….e ti ringrazio per i passaggi e i commenti sotto le mie foto… buona luce…*-*

  32. peiro scrive:

    scusami x il ritardo del mio commento su quest’ultimo capolavoro. complimenti ancora. :-)

  33. ritabat scrive:

    non ho partecipato al contest, ma la trovo bellissima tutto è perfetto ed il cane…………una vera chicca ciao kant (ma riesci a prenderli gli scoiattoli???????)

  34. halzy scrive:

    @Ju: Prrrrr!!!! :-D (poi vado bene solo quando non ci sono molti partecipanti, il soggetto mi ispira, gli altri si impegnano poco e mi capita una botta di c..o :) )
    Ps. visto il successo, Kant ‘pretende che posti altre sue fotografie! Presto metterò in piazzetta nel tread apposito, che ho scoperto da poco!
    @ Peiro: non è mai troppo tardi per i complimenti, grazie :-)
    @Danila: In genere sono molto parco di complimenti e commenti: per commentare, la fotografia mi deve intrigare.
    @Rita: Che dire? Grazie.
    Kant qualche giorno fa ha sfiorato la coda ad un incauto scoiattolo che si era intufolato in area cani, e, se non ci fosse stato un provvidenziale albero, avrei avuto un problema. :D

  35. ritabat scrive:

    la mia scila impazzisce per corrergli dietro ha anche tentato di arrampicarsi su di un albero, ciao Kant

  36. halzy scrive:

    Arrivata la maglietta!!!! :-)
    Il bimbo che la indosserà è felice e ringrazia tutti!!
    E’ sempre molto bella!
    @ritabat: dobbiamo organizzare un incontro!
    Ciao a tutti, Enzo.

  37. Diana Cocco (Senior) scrive:

    ciao enzo e buona pasqua

  38. Vincenzo Costantino (Redazione) scrive:

    Foto segnalata anche su Google+ qui:
    https://plus.google.com/109783495323231193109/posts/3Z7d9Rf1TRV
    complimenti ;)

  39. halzy scrive:

    Grazie mille!!
    PS. E’ arrivata la coppa per la miglior fotografia del 2010: Potrò finalmente atteggiarmi a (grande?) fotografo con parenti, amici e benefattori! :D

Scrivi un commento

Per inviare un commento devi fare il login.