Frasi di esempio!

[Paola Perna]

[pagati]

"Il nostro divertimento più grande era scarificare i vecchi banchi del liceo incidendo insulti ai professori."

E' stata considerata non valida per il seguente motivo:
La frase è sbagliata: non trovo riscontri su "scarificare" riferito a banco http://www.treccani.it/vocabolario/scar ... carificare

oddio, a parte che l'esempio l'ho mutuato da un racconto presentato su un'antologia per le scuole medie (dovrebbe essere di hemingway o di mark twain), ma non mi pare che l'uso di "scarificare" inteso come "incidere superficialmente" non possa essere ritenuto adatto all'esempio.

in http://unaparolaalgiorno.it/significato/S/scarificare si cita un uso estensivo del verbo (l'azione con cui ... si grattano pareti e pavimenti per preparare l'applicazione di un rivestimento.) non limitata al contesto agricolo o di lavori stradali.

ecco, trovato, si tratta di "Le avventure di Tom Sawyer", al momento ho trovato soltanto il testo inglese, ma quello italiano riportava "scarificare":

Tom contrived to scarify the cupboard with it, and was arranging to begin on the bureau, when he was called off to dress for Sunday-school.

[Paola Perna]

oddio, a parte che l'esempio l'ho mutuato da un racconto presentato su un'antologia per le scuole medie (dovrebbe essere di hemingway o di mark twain), ma non mi pare che l'uso di "scarificare" inteso come "incidere superficialmente" non possa essere ritenuto adatto all'esempio.

in http://unaparolaalgiorno.it/significato/S/scarificare si cita un uso estensivo del verbo (l'azione con cui ... si grattano pareti e pavimenti per preparare l'applicazione di un rivestimento.) non limitata al contesto agricolo o di lavori stradali.

ecco, trovato, si tratta di "Le avventure di Tom Sawyer", al momento ho trovato soltanto il testo inglese, ma quello italiano riportava "scarificare":

Tom contrived to scarify the cupboard with it, and was arranging to begin on the bureau, when he was called off to dress for Sunday-school.

Pur apprezzando la citazione narrativa, riferendoci ai dizionari, la parola è usata in contesti semantici appropriati , diversi dal tuo caso.

http://dizionari.repubblica.it/Italiano ... ficare.php
http://www.grandidizionari.it/Dizionari ... carificare
http://www.wordreference.com/definizione/scarificare

[grandeorso]

Mi è stata rifiutata la seguente frase, per la parola "adagiò":
"Era così stanca che, appena adagiò la testa sul cuscino si addormentò.".
Con la seguente motivazione:
"Ti è stato dato un suggerimento, perché non lo segui?".
Cosa significa? Quale suggerimento?

Mauro

[Massimo Di Bello]

Cosa significa? Quale suggerimento?

I revisori vedono anche le revisioni precedenti e a volte... dimenticano che gli autori non possono vederle

[Massimo Di Bello]

Cosa significa? Quale suggerimento?

penso sia questo:

Codice: Seleziona tutto

Meglio: Era così stanca che, appena adagiò la testa sul cuscino, si addormentò.

(una virgola in più)

[marivodo]

[b]zufolò
Devi correggere la frase!
E' stata considerata non valida per il seguente motivo:
Devi cambiare la frase in quanto la zanzara non zufola. La zanzara fa rumore oppure ronza.
Dalla finestra aperta una zanzare entrò nella stanza e zufolò accanto al mio orecchio. [/b]


- Mi dispiace per i revisori ma se andate a vedere nei dizionari: Treccani o della Crusca , la zanzare zufola

[pagati]

[b]zufolò
Devi correggere la frase!
E' stata considerata non valida per il seguente motivo:
Devi cambiare la frase in quanto la zanzara non zufola. La zanzara fa rumore oppure ronza.
Dalla finestra aperta una zanzare entrò nella stanza e zufolò accanto al mio orecchio. [/b]


- Mi dispiace per i revisori ma se andate a vedere nei dizionari: Treccani o della Crusca , la zanzare zufola

[grandeorso]

Cosa significa? Quale suggerimento?

penso sia questo:

Codice: Seleziona tutto

Meglio: Era così stanca che, appena adagiò la testa sul cuscino, si addormentò.

(una virgola in più)

Ah ok, ma suggerimento mai visto, non faccio certo questioni per una virgola in più o in meno.

Mauro

[Paola Perna]

[b]zufolò
Devi correggere la frase!
E' stata considerata non valida per il seguente motivo:
Devi cambiare la frase in quanto la zanzara non zufola. La zanzara fa rumore oppure ronza.
Dalla finestra aperta una zanzare entrò nella stanza e zufolò accanto al mio orecchio. [/b]


- Mi dispiace per i revisori ma se andate a vedere nei dizionari: Treccani o della Crusca , la zanzare zufola

Hai ragione sul fatto che è presente in Treccani, ma converrai con me che su altri dizionari è riportato come "forma non comune" usata nell'accezione di "ronzare". Comunque l'ho accettata

[mcoffano]

Mi e' stato chiesto di correggere la frase:

E' stata considerata non valida per il seguente motivo:
Cadenzare già significa: regolare secondo un ritmo particolare Meglio: La ballerina cadenzò la sua danza improvvisata alla musica che arrivava dal piano di sopra.

La mia frase era:
La ballerina cadenzò la sua danza improvvisata al ritmo della musica che arrivava dal piano di sopra.

Secondo me' e' piu' giusto cadenzare la danza al ritmo della musica: adattare il ritmo della danza al ritmo della musica
Adatti la danza alla musica, adatti il ritmo della danza al ritmo della musica, quindi cadenzi la danza al ritmo della musica.

Risottometterei la frase invariata.

[Paola Perna]

Ho riflettuto a lungo sulla tua frase e a me sembrava più corretta la forma che ti ho suggerito.... Visto che hai reiserito la frase, se dovesse arrivare nuovamente a me, mi confronterò anche con i colleghi per un parere aggiuntivo

[mcoffano]

Ho riflettuto a lungo sulla tua frase e a me sembrava più corretta la forma che ti ho suggerito.... Visto che hai reiserito la frase, se dovesse arrivare nuovamente a me, mi confronterò anche con i colleghi per un parere aggiuntivo

Non l'ho ancora risottomessa, e' in sospeso in attesa di un vostro parere

[Paola Perna]

Ok

[Paola Perna]

Mi e' stato chiesto di correggere la frase:

E' stata considerata non valida per il seguente motivo:
Cadenzare già significa: regolare secondo un ritmo particolare Meglio: La ballerina cadenzò la sua danza improvvisata alla musica che arrivava dal piano di sopra.

La mia frase era:
La ballerina cadenzò la sua danza improvvisata al ritmo della musica che arrivava dal piano di sopra.

Secondo me' e' piu' giusto cadenzare la danza al ritmo della musica: adattare il ritmo della danza al ritmo della musica
Adatti la danza alla musica, adatti il ritmo della danza al ritmo della musica, quindi cadenzi la danza al ritmo della musica.

Risottometterei la frase invariata.

Ti copio quanto riferitomi anche dal mio collega:
Secondo me è più corretto: "La ballerina cadenzò la sua danza improvvisata alla musica che arrivava dal piano di sopra." proprio perché cadenzare già ingloba il termine ritmo e scrivere "ritmo della musica" mi sembra ripetitivo.