@airfranz… ieri sera ho visto un film dove portavano una sagona di cartone con la foto di due sposi davanti a tutti i posti tipici degli USA e scattavano le foto…….. potremmo portare la Butterfly davanti alla Rocca di calascio, a Castel Sant’Angelo, a Civita di Bagnoregio……
Molto belle le tonalità di azzurro e il bianco della neve, che percorre il fianco della montagna, riversandosi sulle case che si risvegliano infreddolite nel chiarore diffuso dell’acqua limpida e ferma.
Il lago sembra gelato nel freddo dell’inverno, che stecchisce anche i rami degli alberi, spogli e dritti nella loro verticalità, mentre il grumo delle case si riversa sui declivi, creando giochi chiaroscurali.
Composizione armoniosa, che si articola su piani diversi: dalla muratura del castello alla torre.Contrastano il cielo limpido e lo scuro manto erboso del fossato, mentre alberi spogli si affacciano proprio davanti alle possenti mura sforzesche. L’inquadratura, piuttosto difficile, è risolta con un bel taglio trilaterale.
La case, una montagna: la montagna è la loro storia. Nitida la luce del cielo, fulgido il biancore delle case.
Un paese, una storia: la montagna è la sua storia. Nitida e chiara, nella luce del cielo, come nel biancore delle case.
Grazie michea
Devo mettermi a studiare il tedesco per essere al’altezza di cotanto team!!!
Hai ragione, Paola. Scusami, ma se il Capo ci lancia una sfida, come non raccoglierla?
Traduzione:
Grazioso villaggio in pieno splendore:
una vista meravigliosa!
Felice notte e ottima luce,
mio venerato Maestro Franz!
Delicatissima…
p.s. michea, mandaci traduzione della poesia per i non-germanisti, please!
….”sono”…. non soon
Non soon in grado di commentare in tedesco, ma…… dico solo, magnifica !!!
@airfranz… ieri sera ho visto un film dove portavano una sagona di cartone con la foto di due sposi davanti a tutti i posti tipici degli USA e scattavano le foto…….. potremmo portare la Butterfly davanti alla Rocca di calascio, a Castel Sant’Angelo, a Civita di Bagnoregio……

!!!!!!!!!!!!
Magnifica!
Ah Feriolo, magnifico e luminoso in notturna. Ne ho scattata una dalla stessa posizione qualche settimana fa in diurna che metterò.
Buona luce!
Lucido e splendente nel chiarore della notte, Lichtendorf si direbbe quasi un bellissimo paesino sul Lago Maggiore.
Hübsches Dorf in vollem Glanz:
eine wunderbare Sicht!
Frohe Nacht und bestes Licht,
mein verehrter Meister Franz!
Bel notturno con riflessi.
Molto belle le tonalità di azzurro e il bianco della neve, che percorre il fianco della montagna, riversandosi sulle case che si risvegliano infreddolite nel chiarore diffuso dell’acqua limpida e ferma.
Il cielo lievemente rosato si rispecchia nel lago, in cui si riflette ondeggiando la mole poderosa del monte.
Il lago sembra gelato nel freddo dell’inverno, che stecchisce anche i rami degli alberi, spogli e dritti nella loro verticalità, mentre il grumo delle case si riversa sui declivi, creando giochi chiaroscurali.
E’ quasi piu’ bella della mia famosa ( o famigerata ) “ruspa arancione”……
Se confermavi l’uso della tutina nera…..avevamo finalmente svelato la vera identità del nostro Diabolik all’italiana!
Bella foto davvero….
Composizione armoniosa, che si articola su piani diversi: dalla muratura del castello alla torre.Contrastano il cielo limpido e lo scuro manto erboso del fossato, mentre alberi spogli si affacciano proprio davanti alle possenti mura sforzesche. L’inquadratura, piuttosto difficile, è risolta con un bel taglio trilaterale.