GUIDA Napoli/Lapidi Alfonso d'Aragona
m (Napoli/Lapidi Commemorative/Lapidi Alfonso d'Aragona spostata a Napoli/Lapidi Alfonso d'Aragona tramite redirect: Link errato.) |
|||
| (3 revisioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{Lapide|img=Napoli - Lapide di Alfonso d' Aragona.jpg|testo=Opus Domini Bruno | {{Lapide|img=Napoli - Lapide di Alfonso d' Aragona.jpg|testo=Opus Domini Bruno | ||
| − | + | Risparelle d Napoli | |
SVb anno dni MCCCCLV | SVb anno dni MCCCCLV | ||
| − | SVb reg ihene dni nri dni Alfonsi regis | + | SVb reg ihene dni nri dni Alfonsi regis utriusq Sicilie 2 C |
| + | |||
| + | |desc=Questa lapide, fatta apporre dal re '''Alfonso d'Aragona''' all'imbocco della '''Crypta Neapolitana''' nel '''1455''', è incassata nel tufo a pochi metri d'altezza. | ||
| + | |||
| + | Al di sopra della lapide con l'iscrizione ve ne è addossata un'altra più piccola, sulla quale è scolpito lo stemma aragonese con una corona da Principe. | ||
| + | |||
| + | L'epigrafe ricorda le modifiche apportate alla '''Crypta Neapolitana''' e dirette da Bruno Risparella, il cui nome è scolpito sulla lapide. Nella parte inferiore vi sono, a sinistra, l'anno di realizzazione e al centro uno scudo sannitico; a destra il testo più lungo dell'epigrafe. | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | ---- | ||
{{Lapide|img=Napoli - Lapide di Alfonso d' Aragona 2.jpg|testo=Siste viator pavca legito | {{Lapide|img=Napoli - Lapide di Alfonso d' Aragona 2.jpg|testo=Siste viator pavca legito | ||
| Riga 14: | Riga 22: | ||
SVb anno dni MCCCCLV | SVb anno dni MCCCCLV | ||
| − | SVb reg ihene dni nri dni Alfonsi regis | + | SVb reg ihene dni nri dni Alfonsi regis utriusq Sicilie 2 C |
| + | |||
| + | |desc=Quest'altra lapide invece si trova sulla parete di fronte all'ingresso del '''colombario romano'''. Il testo e lo stemma sono deteriorati. | ||
}} | }} | ||
Versione attuale delle 17:50, 18 apr 2009
Questa lapide, fatta apporre dal re Alfonso d'Aragona all'imbocco della Crypta Neapolitana nel 1455, è incassata nel tufo a pochi metri d'altezza.
Al di sopra della lapide con l'iscrizione ve ne è addossata un'altra più piccola, sulla quale è scolpito lo stemma aragonese con una corona da Principe.
L'epigrafe ricorda le modifiche apportate alla Crypta Neapolitana e dirette da Bruno Risparella, il cui nome è scolpito sulla lapide. Nella parte inferiore vi sono, a sinistra, l'anno di realizzazione e al centro uno scudo sannitico; a destra il testo più lungo dell'epigrafe.
|
|
Opus Domini Bruno Risparelle d Napoli SVb anno dni MCCCCLV SVb reg ihene dni nri dni Alfonsi regis utriusq Sicilie 2 C |
Quest'altra lapide invece si trova sulla parete di fronte all'ingresso del colombario romano. Il testo e lo stemma sono deteriorati.
|
|
Siste viator pavca legito hic Vergilius tumulus est SVb anno dni MCCCCLV SVb reg ihene dni nri dni Alfonsi regis utriusq Sicilie 2 C |
