GUIDA Bari/Lapide Carolus Borbonius

Lapide sulla facciata destra esterna del Fortino sulla Muraglia di Bari Vecchia

CAROLUS BORBONIUS UTRIUSQUE SICILIAE ET JERUSALEM REX PIUS FELIX AUGUSTUS PATER PATRIE PACE ITALAE TERRA MARIQUE ITERUM PARTA PRAEDONUM AFRICAN INSOLENTIA PROPULSATA NOVIS CUM EXTERIS GENTIBUS NEGOTIORUM PACTIONIBUS INITIS COMMERCIO FINIBUS LONGE LATEQUE PROLATIS BARIENS PORTUM ROMANI GRECIO IMPERII CLASSIBUS DIUTISS FREQUENTATUM DEIN ADRIANI MARIS TEMPESTATUM V DIRUPTUM AERE PUBBLICO EX PISCATU COLLECTO RESTITUENDUM IUSSIT IMPERIO PRINCIPIS PROVVIDENTISSIMI III VIRI CURATORES OPERUM PUBBLICORUM MARCUS GERUNDUS EQU HIEROSOL MAGNUS PRIOR MESSANEN WIDOTTUS DE CASAMAXIMIS EQU HIEROS TEMPLIO S. JOAN PAGUS SICUL COMMEND IOSEPH ORDUGNUS SINU PURGATO PILISQUE IN PELQGUS JACTIS GEMINIS MOLIBUS SOBSTRUCTIONE FIRMATIS QUADRATOQUE SILICE STRATIS ADSCESIBUS AD MERCES INVEBENDAS EVEBENDASQUA COMPOSITIS ET ANGIPORTU AB ORIENTALI PORTA AD USQUE PORTAM MARIS REPARATO BARENSIBUS SUIS PORTUM PENE CONSILUSUM TUTISSIMAMO ADNAVIGANTIBUS STATIONEM REDDIDERUNT ANNO MDCCLXII