GUIDA Mammola/Lapide Grancia Basiliana di San Biagio
La lapide si trova all'entrata della Grancia Basiliana di San Biagio, nell'Abbazia San Nicodemo (X - XVI secolo)
|
|
_CCLESIAM HACABAM ONIO SR E CARD CARAFA COMENDATARIO EXTRUCT OCTAVIANUS PASQUA EPUS HIERACEN, AD HONOREM S. NICODEMI COSECRAVIT, CUIUS CORPORLAB ECCLESIA COLLA _SA TRANSLATO ANNIVERSAR _M INDULGENTIAM XXXX DIERUM VISITANTIBUS CONCESSIT _IE XVI OCTOBR M D L XXXV_ |
La traduzione della lapide
|
|
COMUNE DI MAMMOLA Servizi culturali
Ottaviano Pasqua, vescovo di Gerace, consacrò questa chiesa dedicata a San Nicodemo, fatta costruire, dal commendatario (dell'abbazia) Antonio Carafa, cardinale di Santa Romana Chiesa; concesse l'indulgenza plenaria a chi per 30 giorni avrebbe visitato (la nuova chiesa) in cui dalla chiesa cadente furono trasferite le reliquie del santo. Il giorno 16 ottobre 1588 (la nuova chiesa fu consacrata e accolse le reliquie)
(traduzione del testo latino riportato nella lapide soprastante) |
