GUIDA Recanati/Atto di battesimo di Giacomo Leopardi

Trascrizione atto di nascita di Giacomo Leopardi nella chiesa S. Maria in Montemorello

PARROCCHIA DI S. MARIA IN MONTEMORELLO – RECANATI ATTO DI BATTESIMO DI GIACOMO LEOPARDI TRASCRIZIONE - TRADUZIONE DIE 30 JUNII 1798 – 30 GIUGNO 1798 JACOBUS TALDEGARDUS FRAN.CU SALESIUS – GIACOMO TELDEGARDO FRANCESCO XAVERIUS PETRUS natus heri hora 19 – SALESIO SAVERIO PIETRO nato ieri alle 19 Ex Cive MONALDO fil. Q.m JACOBI LEOPARDI – dal Cittadino MONALDO figlio del fu GIACOMO Et ADELAIDE fil. Civis PHILIPPI q.m JOSEPHI – LEOPARDI e da ADELAIDE figlia del Cittadino ANTICI legittimis coni.bus ex hac Civit. Et – FILIPPO fi GIUSEPPE ANTICI, legittimi Coniugi PAROCHIA baptizatus fuit de licentia – di questa Città e Parrocchia, fu battezzato dal A Rev.do Patre ALOYSIO LEOPARDI – Rev.do Padre LUIGI LEOPARDI dell’Oratorio di Ex Oratorio Divi Philippi. – S. Filippo con licenza del Parroco. Patrini fuere Cives PHILIPPUS ANTICI et – Padrini furono i Cittadini: FILIPPO ANTICI e VIRGINIA MOSCA LEOPARDI. – VIRGINIA MOSCA LEOPARDI.