Volentieri!

Visite: 45. Candidata il 22 ottobre 2012 23:44

Risultato voto a scrutinio: 63.75 (Scrutinio: 92°; Totale: 414°)
Turni (n.Voti/n.Sfide): 1° = 8/11 (73%); 2° = 9/12 (75%); 3° = 15/24 (63%); 4° = 28/47 (60%);
Voto Popolare. Complessivo: 2. Mensile: 2.

Piazza della Borsa

Fonte: www.sardonibarcolanivivi.com
[“Volentieri!” è una risposta che spiazza sempre gli avventori dei negozi triestini, soprattutto se vengono da fuori Trieste: infatti, se nel resto d’Italia ognuno aspetta da questa risposta di essere accontentato, qui la commessa intende proprio l’opposto e lascia il cliente con un palmo di naso…e questa è una delle tante risposte del repertorio delle commesse, rese a volte nervose dall’avventore indeciso o troppo pretenzioso o che si presenta puntualmente all’orario di chiusura.
Per il cliente non resta che rivolgersi ai negozi cinesi dalla leggendaria pazienza e laboriosità.]

Il gruppo musicale Sardoni barcolani vivi ne è stato ispirato per una canzone in dialetto triestino. Ecco alcune strofe

[La strada che me porta dritto fino in centro
El mio negozio preferì de abigliamento
Gavessi una majeta ma no la me piasi
Ghe chiedo aiuto a un bel commesso che me disi

Volentieri, le go finide ieri!

Alora diria che vado in un negozio novo
Me serviria un capoto, forsi che lo trovo
Me provo ‘na giacheta la xe solo rossa
Vian ‘vanti ‘na mulona, bella, granda e grossa

Ghe ocori qualcossa? La se daghi una mossa!

La vardo, la me varda “cossa vol ‘sto mato”
Ghe conto che, sicome vado sempre in moto,
me ocoreria un giuboto con le manighe blu
e un bel coleto alto che se tira su

No i fa più! La provi ‘ndar in Friul !

Coro come un dindio, xe le sete e un quarto
Devo cior le braghe che domani parto
Visto che me par le doverò scurtar
Ghe chiedo a sior paron se me le fa provar

No la starà scherzando? La vedi stemo serando!

Son disperado e vado in Borgo Teresiano
xe più Cinesi qua che in centro del Pechino
vestiti, canociai, gilet e borracce che perdi
domando se per caso i vendi anca jeans verdi

Volentieli, tignimo solo neli!]