1. 20 Marzo 2009 alle 13:26 Massimo Di Bello (Redazione) su Siracusa descritta da Ines Gugliotta (Siracusa) scrive:

    ho corretto “nei” in “neri” ;-)

  2. 20 Marzo 2009 alle 10:29 antoniorandazzo su Siracusa descritta da Ines Gugliotta (Siracusa) scrive:

    Archimede nella sua “sfera” immaginò questo grande futuro
    In queste frastagliate coste fece neri tanti stranieri (bruciò)
    deve intendersi come sopra NERI non nei.
    Chiedo scussa per l’errore di trascrizione

  3. 20 Marzo 2009 alle 09:13 antoniorandazzo su Siracusa descritta da Ines Gugliotta (Siracusa) scrive:

    Eccoti accontentata con questa libera traduzione dal vernacolo siracusano
    Grazie ines, se vuoi puoi leggere tutte le mie riflessioni in versi sciolti su:
    http://www.antoniorandazzo.it/riflessioni/riflessioni%20in%20versi%20sciolti.htm
    ORTIGIA AMORE MIO
    Guarda che bel tramonto da largo Aretusa
    Vedi il sole ai pantanelli sistemarsi tra gli Iblei
    Vieni vieni forestiero, qui passò l’intera storia.
    Guarda questa fonte sorgente fresca dalla terra
    Archimede nella sua “sfera” immaginò questo grande futuro
    In queste frastagliate coste fece neri tanti stranieri (bruciò)
    Guarda la magnificenza di queste pietre antiche e sagge
    Vieni qui tra mare e sole in questi profumi celesti
    Quanto è bella qui la stagione sono quattro e sembra una
    In questo luogo di magia tanti già passarono di qui
    Da tanto grande fummo capaci di portarla alla rovina
    Quanti figli geniali dovettero scappare fuori
    Nessuno è profeta in questa terra fortunata
    Solo guando arriva la morte li piangiamo tutti quanti
    Vieni vieni viandante l’ombelico è sempre qui
    In questa terra luminosa incominciò la civiltà

    Antonio Randazzo siracusano doc

  4. 19 Marzo 2009 alle 06:30 antoniorandazzo su Siracusa descritta da Ines Gugliotta (Siracusa) scrive:

    Complimenti Ines per quello che fai per la nostra città, per la quale posto questo questo mio contributo
    ORTIGIA AMURI MIU.
    Vadda chi beddu tramontu se ti metti o spiazzettu
    viri u suli e pantaneddi s’arrizzetta ‘nta l’iblei
    Veni veni furasteri ccà passò a storia ‘ntera
    Vadda sta funtana bedda nesci frisca i sutta terra
    Archimedi ‘nta so sfera ‘mmaginò stu gran futuru
    ‘nta sta costa frastagliata anniricò tanti straneri
    Viri chi magnificenza ri sti pettri antichi ie saggi
    veni ccà tra mari e suli ‘nta stu ciauru celesti
    Quanta é bedda ccà a staciuni sunu quattru e pari una
    ‘nta stu locu ri malia tanti già passaru i ccà
    Ri chiù granni fommu capaci ri puttalla a ‘sta ruvina
    quanti figghi strummintusi appò na scappari fora
    Nuddu ié profeta rintra ‘nta sta terra futtunata
    sulu quannu arriva a morti i chiangemu tutti pari
    Veni veni viandanti ca u viddicu ié sempri ccà
    ’nta sta terra luminusa ‘ncuminciò a civiltà
    http://www.antoniorandazzo.it/la%20mia%20citt%C3%A0/10%20-%20LA%20MIA%20CITTA%27%20PDF.pdf